1 00:00:09,009 --> 00:00:10,427 ...¡Cabron! 2 00:00:12,721 --> 00:00:18,101 -Entonces, tenemos algunas opciones. -Sí, muchas opciones para discutir. 3 00:00:18,185 --> 00:00:20,562 -Sabes que te amo. -No se trata de eso. 4 00:00:20,646 --> 00:00:23,232 siempre estuvimos de acuerdo No queríamos tener hijos, a menos que... 5 00:00:23,315 --> 00:00:25,108 Un adolescente astuto pero conmovedor necesitaba un lugar para vivir 6 00:00:25,192 --> 00:00:26,610 mientras esperaba para su audición para Juilliard. 7 00:00:26,693 --> 00:00:29,488 Apoyaríamos su baile y le dejaríamos Quédate en la habitación de invitados, ¿verdad? 8 00:00:29,571 --> 00:00:32,157 -¿Pero un bebé? Eres--? -No se trata de mí. 9 00:00:32,241 --> 00:00:34,868 No hay "yo" en el útero, sólo estamos "nosotros". 10 00:00:34,952 --> 00:00:37,246 Y "U" y otra "U" 11 00:00:37,329 --> 00:00:40,457 pero esa es la "U" que está en "nosotros" entonces ya dije que "U". 12 00:00:40,541 --> 00:00:43,752 El punto es, Estaré aquí para ti, 24 horas al día, 7 días a la semana. 13 00:00:43,835 --> 00:00:47,965 Doscientos cuarenta y siete por ciento, Así es como estaré "allí para ti". 14 00:00:48,048 --> 00:00:50,842 -Lo que decidas... -Lo que decidimos, porque esto es-- 15 00:00:50,926 --> 00:00:54,012 Definitivamente. Esta es una conversación. 16 00:00:55,138 --> 00:00:58,475 digamos los dos lo que queramos al mismo tiempo en tres. 17 00:00:58,559 --> 00:01:00,978 -Bueno. -Uno, dos-- 18 00:01:01,061 --> 00:01:02,354 ¿A las tres o después de las tres? 19 00:01:02,437 --> 00:01:05,357 ¿Cómo podría decirlo "a las tres"? Diré "tres". 20 00:01:05,440 --> 00:01:08,485 -Bueno. Bueno. -Uno, dos, tres... 21 00:01:08,569 --> 00:01:09,778 -Aborto. -Hacerse un aborto. 22 00:01:09,861 --> 00:01:12,364 Oh, no. Dijimos cosas diferentes. 23 00:01:12,864 --> 00:01:14,283 [música electrónica funky] 24 00:01:14,366 --> 00:01:20,998 25 00:02:08,420 --> 00:02:10,213 [anfitrión] La carrera por los Oscar se está calentando 26 00:02:10,297 --> 00:02:12,799 y todas las estrellas calientes salió a chisporrotear 27 00:02:12,883 --> 00:02:14,635 en los premios Golden Snowflake. 28 00:02:14,718 --> 00:02:19,765 Paso uno en el desafío de la 48 entrega de premios ese es El agotador camino hacia el Oscar. 29 00:02:22,267 --> 00:02:26,438 [presentador] Los nominados a mejor actor en una película o en Vine son... 30 00:02:26,521 --> 00:02:28,982 Mitt Dermon por Agujero de medianoche... 31 00:02:29,775 --> 00:02:32,152 Pan Poot para Ciudad del SIDA... 32 00:02:33,695 --> 00:02:37,574 Lernernerner DiCarpricorn para El maní del Haberdasher... 33 00:02:38,784 --> 00:02:42,496 Clooneros Jurj para El nazi que hacía de Yahtzee... 34 00:02:43,789 --> 00:02:46,750 y BoJack Horseman para Secretaría. 35 00:02:47,668 --> 00:02:48,710 Ay dios mío. 36 00:02:48,794 --> 00:02:52,589 Y el copo de nieve dorado es... Clooneros Jurj. 37 00:02:52,672 --> 00:02:54,216 -Oh Dios mío. -[aplausos] 38 00:02:54,299 --> 00:02:55,884 Tienes que estar bromeando. 39 00:02:59,971 --> 00:03:02,140 No te preocupes, Te llamarán por tu nombre la próxima vez. 40 00:03:02,224 --> 00:03:05,644 Mis clientes han ganado premios Oscar. nueve de los últimos diez años. 41 00:03:05,727 --> 00:03:06,561 ¿Nueve de diez? 42 00:03:06,645 --> 00:03:09,231 Si fueras una aerolínea y aterrizó nueve de cada diez aviones, 43 00:03:09,314 --> 00:03:11,525 no presumirías exactamente de eso en su comercial. 44 00:03:11,608 --> 00:03:14,486 Todo el mundo ama la Secretaría. Tu hora llegará. 45 00:03:14,569 --> 00:03:19,282 Ahora, si me disculpan, tengo ir a decirle a A.O. Scott que genial eres. 46 00:03:19,366 --> 00:03:21,201 [gritando] ¡Oye, Scott! 47 00:03:21,743 --> 00:03:23,036 Hola, Diana. 48 00:03:23,120 --> 00:03:26,373 -Diane, Diane, Diane. -Estoy haciendo mi trabajo, BoJack. 49 00:03:26,456 --> 00:03:27,624 Los jóvenes y sus teléfonos. 50 00:03:27,707 --> 00:03:30,210 Podría haber un hermoso arcoiris en esta habitación ahora mismo 51 00:03:30,293 --> 00:03:31,503 y no tendrías idea. 52 00:03:31,586 --> 00:03:32,838 Realmente te hace pensar, ¿eh? 53 00:03:32,921 --> 00:03:34,631 ¿Puedes mirar arcoíris en tu teléfono? 54 00:03:34,714 --> 00:03:36,341 Cállate, BoJack. 55 00:03:36,425 --> 00:03:37,551 -[sonido telefónico] -Mierda. 56 00:03:37,634 --> 00:03:40,095 Acabo de tuitear "Cállate, BoJack". como Cynthia Nixon. 57 00:03:40,178 --> 00:03:42,347 Yo lo compraría. Ella no es una fan y por una buena razón. 58 00:03:42,431 --> 00:03:45,392 -Estábamos en los Poconos, ella y yo... -BoJack, ahora no. 59 00:03:45,475 --> 00:03:47,686 -¿Qué te pasa esta noche? -¿De verdad quieres saberlo? 60 00:03:47,769 --> 00:03:50,188 en serio me gustaria saber lo que te subió por el trasero, 61 00:03:50,272 --> 00:03:52,107 se hizo un hogar en tu trasero, 62 00:03:52,190 --> 00:03:55,193 formó una familia, vivió una vida fructífera, y luego te moriste el trasero. 63 00:03:55,277 --> 00:03:56,570 Voy a abortar. 64 00:03:56,653 --> 00:03:58,530 Vaya, eso me hace retroceder. 65 00:03:58,613 --> 00:04:00,991 Tuve más abortos de los que me correspondían en los años 90. 66 00:04:01,074 --> 00:04:02,784 No los compré, los pagué. 67 00:04:02,868 --> 00:04:05,162 Realmente espero que todas esas mujeres en realidad hizo los abortos, 68 00:04:05,245 --> 00:04:07,330 y no sólo me quedé con mi dinero. 69 00:04:07,414 --> 00:04:10,917 Diane, ¿estás tuiteando para la estrella del pop? ¿Sextina Aquafina ahora mismo? 70 00:04:11,001 --> 00:04:12,252 Lo estoy intentando. ¿Por qué? 71 00:04:12,335 --> 00:04:15,797 porque su cuenta acaba de tuitear a 40 millones de seguidores, 72 00:04:15,881 --> 00:04:17,340 "Voy a abortar". 73 00:04:17,424 --> 00:04:18,258 ¿Qué? No-- 74 00:04:18,341 --> 00:04:19,551 Ella-- 75 00:04:19,634 --> 00:04:20,552 Oh, pelotas. 76 00:04:22,053 --> 00:04:23,680 El tuit se escuchó en todo el mundo. 77 00:04:23,764 --> 00:04:26,892 Sextina Aquafina dice, "Voy a abortar". 78 00:04:26,975 --> 00:04:30,103 Y el mundo dice: "¿Qué?" 79 00:04:30,187 --> 00:04:31,980 Si está sucediendo, vamos a hablar de ello. 80 00:04:32,063 --> 00:04:33,940 Es hora de la perorata de Tom. 81 00:04:34,941 --> 00:04:36,943 ¿Es Twitter un foro apropiado? 82 00:04:37,027 --> 00:04:39,321 estar discutiendo un tema delicado ¿Te gusta el aborto? 83 00:04:39,404 --> 00:04:42,157 ¿No estaría en ninguna parte un foro mejor? 84 00:04:42,240 --> 00:04:46,495 Espera, ¿eso dice "Tom Srant"? ¿Por qué dice eso Tom Srant? 85 00:04:46,578 --> 00:04:47,579 Dije claramente-- 86 00:04:47,662 --> 00:04:50,248 Randy, no mires a Jessica. Esto depende de ti. 87 00:04:52,918 --> 00:04:56,546 Diane, VIM pende de un hilo y apenas sobreviviendo 88 00:04:56,630 --> 00:04:58,173 gracias a clientes como Sextina. 89 00:04:58,256 --> 00:05:01,468 ¡Ey! Escuché que apretaste el gatillo en el condominio Big Bear. 90 00:05:01,551 --> 00:05:04,429 Gran inversión. No estamos al borde de la ruina total. 91 00:05:04,513 --> 00:05:06,723 Estamos al borde de la ruina total. 92 00:05:06,807 --> 00:05:09,935 Creo que si se lo explico y discúlpate, ella lo entenderá. 93 00:05:10,018 --> 00:05:13,438 ¿Porque es tan comprensiva? Esta es una estrella del pop adolescente. 94 00:05:13,522 --> 00:05:15,649 Literalmente los dos menos entidades compasivas 95 00:05:15,732 --> 00:05:18,109 combinado en la supernova de no entender 96 00:05:18,193 --> 00:05:20,737 -esa es Sextina Aquafina. -[golpes del ascensor] 97 00:05:22,364 --> 00:05:24,699 Uf. Así que imagina mi sorpresa. 98 00:05:24,783 --> 00:05:28,620 cuando estoy en medio de una actuación para el primo de Gadafi en su yate 99 00:05:28,703 --> 00:05:32,791 y estoy en una copa de champán gigante cantando "Teta izquierda" 100 00:05:32,874 --> 00:05:35,585 y todos empiezan a mirar a sus teléfonos y mírame, 101 00:05:35,669 --> 00:05:39,047 porque aparentemente estoy abortando un bebe No tengo. 102 00:05:39,130 --> 00:05:44,177 Entonces les pedí que convirtieran su barco en un coche. y llévame aquí para despedir a alguien. 103 00:05:44,261 --> 00:05:47,305 -Creo que ese soy yo. -Excelente. Estás despedido, Gafas. 104 00:05:47,389 --> 00:05:48,682 [fondo] ¡Sextina! 105 00:05:48,765 --> 00:05:52,978 voy a publicar una declaración explicando todo el lío. Lo siento mucho. 106 00:05:53,061 --> 00:05:54,104 Oh. ¡Oh! 107 00:05:54,187 --> 00:05:55,939 ¿Qué "oh?" ¿Quién dijo que podías "Oh?" 108 00:05:56,022 --> 00:05:59,776 Taylor Swift acaba de tuitear que fuiste "valiente". 109 00:05:59,859 --> 00:06:02,654 Nicki Minaj te tuiteó un rostro con ojos de corazón. 110 00:06:02,737 --> 00:06:05,657 Y BuzzFeed acaba de publicar una lista de las 15 celebridades principales 111 00:06:05,740 --> 00:06:07,617 ¿Quién debería haber abortado? como Sextina. 112 00:06:07,701 --> 00:06:11,162 -Estás en tendencia como loco. -¿Soy tendencia? 113 00:06:11,246 --> 00:06:13,582 La mayoría de las mujeres que pasan por esto nunca hables de eso 114 00:06:13,665 --> 00:06:14,916 porque está muy estigmatizado. 115 00:06:15,000 --> 00:06:17,586 El hecho de que estés saliendo así es enorme. 116 00:06:17,669 --> 00:06:19,796 Sería, si fueras en realidad abortar. 117 00:06:19,879 --> 00:06:24,259 Entonces lo que estás diciendo es, ¿Quizás me estoy haciendo un aborto? 118 00:06:24,342 --> 00:06:26,636 Bueno, no, porque no lo eres. 119 00:06:26,720 --> 00:06:29,681 Sí, pero si lo hicieras, Esto te convertiría en un ícono cultural. 120 00:06:29,764 --> 00:06:33,310 Gafas, no estás despedido. Voy a abortar. 121 00:06:33,393 --> 00:06:35,020 -Bueno... -Tengo que ir a programas de entrevistas. 122 00:06:35,103 --> 00:06:38,273 Si puedo hacer una mujer sentirme un poco menos solo, 123 00:06:38,356 --> 00:06:39,941 Entonces todo vale la pena, ¿verdad? 124 00:06:40,025 --> 00:06:41,067 Sí... 125 00:06:41,151 --> 00:06:44,029 Y si puedo hacer un millón de mujeres comprar mi álbum, 126 00:06:44,112 --> 00:06:45,739 entonces definitivamente todo vale la pena. 127 00:06:45,822 --> 00:06:46,656 Eh... 128 00:06:46,740 --> 00:06:48,658 -Diane, acepta el sí. -Bueno. 129 00:06:48,742 --> 00:06:53,038 Sextina Aquafina, ahora eres la cara del movimiento pro-elección. 130 00:06:53,121 --> 00:06:56,541 -Ahora vamos a informarte. -¡Ey! ¿Qué? 131 00:06:56,625 --> 00:06:59,127 [multitud parloteando] 132 00:06:59,836 --> 00:07:01,212 Entonces, antes del procedimiento, 133 00:07:01,296 --> 00:07:04,007 tendrás que mirar una ecografía y escucha los latidos del corazón. 134 00:07:04,090 --> 00:07:05,925 O latidos del corazón, si vas a tener una camada. 135 00:07:06,009 --> 00:07:07,677 ¿Por qué ella tiene que escuchar? al latido del corazón? 136 00:07:07,761 --> 00:07:11,181 Es la ley. Además, por ley, Tengo que decirte que al mes, 137 00:07:11,264 --> 00:07:14,559 tus cachorros tienen un color favorito y ese color puede ser azul. 138 00:07:14,643 --> 00:07:17,562 -Eso no puede ser verdad. -Por ley, tengo que decirte eso. 139 00:07:17,646 --> 00:07:18,813 Además, antes de su procedimiento, 140 00:07:18,897 --> 00:07:21,316 tendrás que mirar 20 horas de videos de lindos cachorros. 141 00:07:21,399 --> 00:07:24,319 como Sarah McLachlan "I Will Remember You" suena suavemente. 142 00:07:24,402 --> 00:07:27,322 No te preocupes, Diane, te miraré. Los lindos videos de cachorros para ti. 143 00:07:27,405 --> 00:07:30,617 -Es un sacrificio que estoy dispuesto a hacer. -No, ella tiene que ver los videos. 144 00:07:30,700 --> 00:07:34,454 No te preocupes, Diane, veremos los lindos videos de cachorros juntos. 145 00:07:34,537 --> 00:07:38,458 -No, ella tiene que vigilarlos sola. -Diane, tengo una noticia terrible. 146 00:07:41,586 --> 00:07:45,840 Mañana, nuestra entrevista exclusiva. con la provocadora incontenible 147 00:07:45,924 --> 00:07:47,759 Sextina Aquafina. 148 00:07:47,842 --> 00:07:52,222 Pero primero, una cosa que no es siendo abortado: el camino al Oscar. 149 00:07:52,305 --> 00:07:54,349 Esta noche, los premios Leonard Maltin. 150 00:07:54,432 --> 00:07:56,685 Entrega de trofeos a todas las actuaciones de este año 151 00:07:56,768 --> 00:07:59,104 que pensaba Leonard Maltin fueron bastante buenos. 152 00:08:00,689 --> 00:08:04,901 Y el Malty por actor bastante bueno va a Bread Poot. 153 00:08:04,985 --> 00:08:07,237 -[aplausos] -¡Vaya! 154 00:08:12,283 --> 00:08:14,077 [gritando] 155 00:08:14,160 --> 00:08:15,620 [suspiro] 156 00:08:15,745 --> 00:08:16,913 ¿Necesitas otra bebida? 157 00:08:16,997 --> 00:08:20,417 ¿Por qué? Porque perdí, soy un perdedor, ¿Entonces tengo que ahogar mis penas en whisky? 158 00:08:20,500 --> 00:08:23,086 No, sólo quise decir por la sed. 159 00:08:23,169 --> 00:08:24,295 Me vendría bien un whisky. 160 00:08:24,379 --> 00:08:27,007 Ah, mira. Clooneros Jurj. 161 00:08:27,090 --> 00:08:28,800 -[cámaras haciendo clic] -Ahí está, Jurj Clooners. 162 00:08:28,883 --> 00:08:30,635 ¿Hola, qué tal? Gracias. 163 00:08:30,719 --> 00:08:32,762 Jurj apesta. ¿Qué es lo que todos aman de él? 164 00:08:32,846 --> 00:08:35,974 Él no es un dios. Es sólo un viejo al que le encantan las bromas. 165 00:08:36,057 --> 00:08:37,726 Seguro que suena a Dios. 166 00:08:37,809 --> 00:08:40,395 -Jurj, oye, hombre. -BoJack, ¿verdad? 167 00:08:40,478 --> 00:08:42,480 Sí, es bueno verte. 168 00:08:42,564 --> 00:08:47,277 Hola, Jurj, mi nombre es Todd. y mi amigo Keith duerme en tu sofá. 169 00:08:47,360 --> 00:08:49,821 ¿Conoces a Keith? Dile que limpie su mierda. 170 00:08:49,904 --> 00:08:51,656 -[ambos ríen] -Oh. 171 00:08:51,740 --> 00:08:53,241 Así es Keith. 172 00:08:53,324 --> 00:08:56,703 Todd, ¿por qué no lo haces con los adultos? ¿Un favor y ve a buscar tu propia sombra? 173 00:08:56,786 --> 00:08:59,122 Estaba aquí hace un segundo. 174 00:08:59,205 --> 00:09:02,333 Jurj, te amaba en El nazi que hacía de Yahtzee. 175 00:09:02,417 --> 00:09:04,794 ¿Cómo te metes en la cabeza? de un criminal de guerra? 176 00:09:04,878 --> 00:09:07,422 Ya sabes, No lo considero un criminal de guerra. 177 00:09:07,505 --> 00:09:10,467 Sólo pienso en él como una persona. que tenía un acento gracioso. 178 00:09:10,550 --> 00:09:13,094 Totalmente. creo que estoy consiguiendo Ya dominamos todo esto. 179 00:09:13,178 --> 00:09:17,724 Tú ganaste anoche, el otro chico. Gané esta noche, tal vez gane la próxima vez. 180 00:09:17,807 --> 00:09:21,269 Vaya. Mira, hombre, tú no serás el próximo. 181 00:09:21,352 --> 00:09:24,022 Esto sonará tonto saliendo de mi boca, pero es verdad. 182 00:09:24,105 --> 00:09:29,027 Entonces Jurj, Bread, Mitt, esos son nombres. Como nombres reales. 183 00:09:29,110 --> 00:09:31,654 Lernernerner DiCarpricorn, ese es un nombre. 184 00:09:31,738 --> 00:09:33,698 -BoJack, ni un nombre. -Eh. 185 00:09:33,782 --> 00:09:36,076 Me imaginé que les gustaría, decirte estas cosas. 186 00:09:36,159 --> 00:09:38,495 Eres el quinto hombre. Lo entiendes, ¿verdad? 187 00:09:38,578 --> 00:09:40,789 -Bueno-- -Sí, lo entiendes. Ponla allí. 188 00:09:40,872 --> 00:09:41,873 -[zapping] -¡Ah! 189 00:09:41,956 --> 00:09:45,085 -Zumbador de alegría. ¡Acabas de recibir a Jurjed! -[gemidos] 190 00:09:45,168 --> 00:09:46,961 Está bien, nos vemos luego. 191 00:09:47,045 --> 00:09:51,841 Vivica. Ahora sé por qué te llaman A. Fox. 192 00:09:52,884 --> 00:09:54,552 Disculpe, ¿se quedará aquí mucho tiempo? 193 00:09:54,636 --> 00:09:57,138 Mañana recibiremos los premios OCD Image Awards. 194 00:09:57,222 --> 00:10:00,433 y a esos chicos les gusta mucho una fiesta posterior limpia. 195 00:10:00,517 --> 00:10:02,060 [gemidos] 196 00:10:04,521 --> 00:10:06,606 Entonces, déjame aclarar esto, Sextina. 197 00:10:06,689 --> 00:10:09,067 Alguien puso un bebe en tu vientre y ahora estás como, 198 00:10:09,150 --> 00:10:11,528 "¡Awooga! ¿Hay un botón para deshacer por aquí? 199 00:10:11,611 --> 00:10:13,071 Leggo mi embarazo." 200 00:10:13,154 --> 00:10:16,116 -¿Es así? -Eso es exactamente correcto, A Ryan. 201 00:10:16,199 --> 00:10:20,578 pero estoy muy emocionado por esta oportunidad poner rostro a esta importante cuestión. 202 00:10:20,662 --> 00:10:23,790 Una de cada tres mujeres tendrá un aborto en su vida. 203 00:10:23,873 --> 00:10:26,501 Eso me suena muy alto, No lo compro. 204 00:10:26,584 --> 00:10:29,921 Quería desestigmatizar la experiencia. para todas las mujeres, 205 00:10:30,004 --> 00:10:32,173 así que voy a lanzar un nuevo single. 206 00:10:32,257 --> 00:10:33,716 -¿Qué? - ¡Sorpresa! 207 00:10:33,800 --> 00:10:35,802 -¿Nuevo sencillo? -Solo relájate. 208 00:10:35,885 --> 00:10:39,097 Rompe un huevo en tu cabeza, sienta cómo gotea la yema. 209 00:10:39,180 --> 00:10:41,474 América, haz que tus úteros se vuelvan, 210 00:10:41,558 --> 00:10:44,602 porque esta canción se llama "Consigue que ese feto mate a ese feto". 211 00:10:44,686 --> 00:10:45,728 Oh querido. 212 00:10:45,812 --> 00:10:49,232 Soy un asesino de bebés Matar bebés me pone cachonda 213 00:10:49,315 --> 00:10:52,318 El extraterrestre está dentro de mí Voy a aplastarlo como Sigourney 214 00:10:52,402 --> 00:10:54,154 No, detente. 215 00:10:54,237 --> 00:10:56,156 Coge ese feto, mata ese feto 216 00:10:56,239 --> 00:10:58,074 Brrap brrap banco de banco... 217 00:10:58,992 --> 00:11:00,326 Cristo, detén la cinta. 218 00:11:00,410 --> 00:11:04,330 Gafas, tú hiciste esto. Me empoderaste para contar mi historia. 219 00:11:04,414 --> 00:11:08,960 ¿Creo que el tono podría ser un poco severo? 220 00:11:09,544 --> 00:11:12,881 Mira, cuando te haces un aborto, puedes expresarte como quieras, 221 00:11:12,964 --> 00:11:15,508 pero esto se trata de mi cuerpo y mis elecciones, 222 00:11:15,592 --> 00:11:19,596 y mi elección es ser un tipo rudo totalmente loco. 223 00:11:19,679 --> 00:11:22,599 ¡Puaj! Me voy a hacer un aborto. Ni siquiera estás realmente embarazada. 224 00:11:22,682 --> 00:11:26,477 ¿Entonces? Esto es el mundo del espectáculo. "Brrap brrap. Banco de banco." 225 00:11:28,396 --> 00:11:30,690 "Brrap brrap. Banco de banco." 226 00:11:30,773 --> 00:11:34,319 Un atrevido grito de batalla de la autoproclamada Nueva Voz de Elección. 227 00:11:34,402 --> 00:11:37,906 Pero tiene el concepto de mujer. ¿Las opciones han ido demasiado lejos? 228 00:11:37,989 --> 00:11:40,783 Hemos reunido este panel diverso de hombres blancos con pajaritas 229 00:11:40,867 --> 00:11:42,660 para hablar de aborto. ¿Caballeros? 230 00:11:42,744 --> 00:11:45,246 Tom, esto no es sólo un problema de mujeres. 231 00:11:45,330 --> 00:11:47,415 Soy hombre, pero si quedo embarazada, 232 00:11:47,498 --> 00:11:51,461 ¿Pondría mi vida en espera? ¿Por un hijo que no quería? Sí, lo haría. 233 00:11:51,544 --> 00:11:52,837 Puedo decirlo con confianza, 234 00:11:52,921 --> 00:11:56,007 porque nunca tendré que hacer esa decisión, así que soy imparcial. 235 00:11:56,090 --> 00:11:59,677 -¿Este vídeo glamouriza el aborto? -Muy posiblemente, Tom. 236 00:11:59,761 --> 00:12:02,972 Los millennials de hoy piensan que todo es NBD. 237 00:12:03,056 --> 00:12:07,101 NBD, por supuesto, significa No BD, refiriéndose a B.D. Wong, 238 00:12:07,185 --> 00:12:09,437 quién piensan los adolescentes es muy importante. 239 00:12:09,520 --> 00:12:14,233 Entonces, si algo no es BD, significa que no es gran cosa. 240 00:12:14,317 --> 00:12:19,447 -Hoy en día, los abortos no son BD. -¿Son incluso necesarios los abortos? 241 00:12:19,530 --> 00:12:23,034 Escuché una teoría de que si una mujer realmente tiene un embarazo no deseado, 242 00:12:23,117 --> 00:12:26,120 El cuerpo tiene una manera de descomponer al feto. en partículas de gas 243 00:12:26,204 --> 00:12:28,122 y luego puede tirarse un pedo. 244 00:12:28,206 --> 00:12:31,459 ¿Dónde escuchaste este intrigante? ¿Teoría de "tirarse un pedo"? 245 00:12:31,542 --> 00:12:35,296 -No lo recuerdo. ¿Quizás la Biblia? -Gracias por aclarar. 246 00:12:35,380 --> 00:12:38,549 A continuación, Jurj Clooners está haciendo llorar al público 247 00:12:38,633 --> 00:12:42,512 en su nueva película, pero su última broma podría hacerte... pensar? 248 00:12:42,971 --> 00:12:45,264 [gemidos] Jurj. Le gustan las bromas, ¿eh? 249 00:12:45,348 --> 00:12:47,934 Le haré una broma. Le haré una buena broma. 250 00:12:48,017 --> 00:12:50,436 Tendremos que sacarlo. ¿Qué les gusta a los actores de primer nivel? 251 00:12:50,520 --> 00:12:52,563 ¿Limusinas estiradas? ¿Niñeras? 252 00:12:52,647 --> 00:12:56,859 Volando sus jets privados a zonas de desastre para que puedan "ayudar"? 253 00:12:56,943 --> 00:12:58,403 Sí, limusinas. Conseguiremos una limusina. 254 00:12:58,486 --> 00:13:00,655 Necesitaré una de esas gorras. Yo seré el conductor. 255 00:13:00,738 --> 00:13:03,282 Lo recogeré, y él dirá: "Soy Jurj, apesto". 256 00:13:03,366 --> 00:13:06,160 y luego seré todo "sorpresa" y lo golpeó con un bate. 257 00:13:06,244 --> 00:13:07,328 ¡Broma! 258 00:13:07,412 --> 00:13:11,624 Realmente no parece una broma. tanto como golpearlo con un bate. 259 00:13:11,708 --> 00:13:15,336 Sí, es una mala broma a propósito. para mostrar lo estúpidas que son las bromas. 260 00:13:15,420 --> 00:13:17,672 -Ese es el punto. -¿Ese es el punto? 261 00:13:17,755 --> 00:13:20,508 Estoy trabajando en niveles aquí, hombre. Al depósito de limusinas. 262 00:13:22,051 --> 00:13:23,344 [paparazzi gritando] 263 00:13:23,428 --> 00:13:25,930 [con acento] Buenas tardes, señor Clooners. 264 00:13:26,014 --> 00:13:28,808 Oye, hombre, sólo un segundo. Mi publicista está justo detrás de mí. 265 00:13:28,891 --> 00:13:31,477 Por supuesto. Trae al publicista. 266 00:13:33,396 --> 00:13:34,856 -Oh, mierda. -¿Qué es eso, conductor? 267 00:13:34,939 --> 00:13:39,068 Dije: "Auschwitz". Eres el nazi que interpretó a Yahtzee. 268 00:13:39,152 --> 00:13:43,031 Bien, bueno, de todos modos, nos vamos. al AOL-Time-Warner-PepsiCo-Viacom 269 00:13:43,114 --> 00:13:46,075 Halliburton-Skynet-Toyota-Trader Joe's Auditorio 270 00:13:46,159 --> 00:13:47,910 para los premios Image Choice Spirit. 271 00:13:47,994 --> 00:13:52,790 Uh... está bien, sí, señora. Aquí voy. Conducir, conducir. 272 00:13:52,874 --> 00:13:55,293 No necesitas hablar, puedes simplemente conducir. 273 00:13:55,376 --> 00:13:57,170 En realidad, ¿podemos hacer un par de paradas? 274 00:13:57,253 --> 00:14:00,840 Me he quedado sin papel higiénico, Así que si pudieras encontrar un Rite Aid. 275 00:14:00,923 --> 00:14:05,928 Tienes que entrar y comprarme el TP. Los fans me acosarán si entro. 276 00:14:06,012 --> 00:14:08,264 Solo elige algo extra suave para mi trasero. 277 00:14:09,057 --> 00:14:10,892 -No lo sé -Haz lo que te dice, conductor. 278 00:14:10,975 --> 00:14:13,644 -Picar picar. -Bueno. 279 00:14:16,272 --> 00:14:19,442 Mi preocupación es que estás realmente dando al movimiento pro-vida 280 00:14:19,525 --> 00:14:21,486 algo a lo que agarrarse como ejemplo de-- 281 00:14:21,569 --> 00:14:23,905 Dios mío, eres tan aburrido. 282 00:14:23,988 --> 00:14:26,491 ¿Puedo dejar de hablar contigo ahora mismo? Abortar. 283 00:14:26,574 --> 00:14:29,827 -Tienes que parar y pensar-- -¿O qué? ¿Vas a echarme encima a Fido? 284 00:14:29,911 --> 00:14:32,497 Sólo estoy aquí para recibir apoyo emocional. 285 00:14:32,580 --> 00:14:35,416 ¿Puedes dejarlo ir? No quiero tener que pedírtelo otra vez. 286 00:14:35,500 --> 00:14:37,835 Realmente creo que tenemos la oportunidad para decir algo aquí, 287 00:14:37,919 --> 00:14:41,339 y todo lo que estamos diciendo es "Pshew pshew pow". 288 00:14:41,422 --> 00:14:42,840 -¿Qué es eso? -¿Qué estás haciendo? 289 00:14:42,924 --> 00:14:44,509 Esos son los sonidos del arma, de la canción. 290 00:14:44,592 --> 00:14:47,095 Oh. ¿Quieres decir "Brrap brrap pew pew"? 291 00:14:47,178 --> 00:14:49,639 Sí, eso es lo que hice. "Pshow, kapow." 292 00:14:49,722 --> 00:14:51,682 -Así no suena un arma. -¡Proa! 293 00:14:51,766 --> 00:14:53,434 -¡Pshow, kapow! -¡Golpear! 294 00:14:53,518 --> 00:14:55,228 -¡Brrap brrap banco de banco! -¡Ppa, ping! 295 00:14:55,311 --> 00:14:57,563 ¿Pueden todos por favor? dejar de hacer ruidos de armas? 296 00:14:57,647 --> 00:14:59,232 Realmente me está asustando. 297 00:14:59,315 --> 00:15:01,734 Mi punto es, Todos te están escuchando ahora. 298 00:15:01,818 --> 00:15:04,570 Pronto la gente se aburrirá y pasar a lo siguiente 299 00:15:04,654 --> 00:15:07,115 y te odiarás a ti mismo que no fuiste capaz de hacer la diferencia 300 00:15:07,198 --> 00:15:08,408 cuando tuviste la oportunidad. 301 00:15:08,491 --> 00:15:10,868 Créeme, sucede antes de lo que piensas. 302 00:15:10,952 --> 00:15:12,412 Ah... 303 00:15:13,037 --> 00:15:15,164 Hola. Soy un Ryan Sea-- [gritando] 304 00:15:16,874 --> 00:15:19,460 Bien, finalmente estamos aquí. Salir. 305 00:15:19,544 --> 00:15:21,421 Ooh, ¿podemos hacer una parada más? 306 00:15:21,504 --> 00:15:24,090 acabo de recordar Dejamos a mi esposa en la casa. 307 00:15:24,173 --> 00:15:26,050 ¿Podemos volver? ¿Por favor? 308 00:15:26,134 --> 00:15:28,302 ¿Conductor? El hombre dijo: "Por favor". 309 00:15:28,386 --> 00:15:32,807 Eso es todo. Suficiente. No soy tu conductor. Soy yo, BoJack. 310 00:15:33,558 --> 00:15:35,601 [jadeando] ¿BoJack? ¿Qué estás haciendo? 311 00:15:35,685 --> 00:15:38,396 Iba a hacerle una broma a Jurj. golpeándolo con este bate, 312 00:15:38,479 --> 00:15:42,024 pero te subiste al auto porque, aparentemente, eres un mentiroso en dos tiempos. 313 00:15:42,108 --> 00:15:43,734 ¿Qué pasa con el bate? 314 00:15:43,818 --> 00:15:46,028 BoJack, esto no te queda bien. 315 00:15:46,112 --> 00:15:48,030 Todo este tiempo, Pensé que creías en mí. 316 00:15:48,114 --> 00:15:50,741 Por eso tus clientes ganan cada año. Representas a todos. 317 00:15:50,825 --> 00:15:53,369 No tiene nada que ver con si eres un buen publicista o no. 318 00:15:53,453 --> 00:15:55,371 Soy un publicista maravilloso. 319 00:15:55,455 --> 00:15:58,541 A mí no. Estas haciendo un gran trabajo para este pendejo que ama las bromas. 320 00:15:58,624 --> 00:15:59,876 Le estás haciendo una broma ahora mismo. 321 00:15:59,959 --> 00:16:03,045 Sí, con una mala broma. para mostrar lo estúpidas que son las bromas. 322 00:16:03,129 --> 00:16:05,006 Parece un poco complicado, 323 00:16:05,089 --> 00:16:07,633 que en realidad es una marca registrada de una gran broma. 324 00:16:07,717 --> 00:16:09,051 Bien jugado, señor. 325 00:16:09,135 --> 00:16:12,013 No, es una mala broma. Ese es mi punto. Las bromas son tontas. 326 00:16:12,096 --> 00:16:15,391 Llegamos tarde y no seguiré vueltas y vueltas con usted en esto. 327 00:16:15,475 --> 00:16:17,185 Los publicistas tienen muchos clientes. 328 00:16:17,268 --> 00:16:18,978 No mi publicista. Estás despedido. 329 00:16:19,061 --> 00:16:21,522 ¿Estás bromeando? ¿Quién despide a Ana Spanakopita? 330 00:16:21,606 --> 00:16:22,690 Sí. Acabo de hacerlo. 331 00:16:22,773 --> 00:16:25,651 [burlándose] ¿Quién va a montar? ¿Tus apariciones en prensa? 332 00:16:25,735 --> 00:16:28,029 ¿Tu agente desesperado? ¿Tu compañero idiota? 333 00:16:28,112 --> 00:16:30,323 No es tu problema. Sal de mi limusina. 334 00:16:30,406 --> 00:16:33,493 Porque tengo que recoger una despedida de soltera en 30 minutos. 335 00:16:34,494 --> 00:16:38,748 Sextina, bienvenida al programa. ¿Puedo conseguir un "banco" para los fans? 336 00:16:38,831 --> 00:16:43,169 -Tom, el aborto es un tema muy serio. -Sí, muy en serio, estoy de acuerdo. 337 00:16:43,252 --> 00:16:45,463 quiero contar la historia real sobre el aborto, 338 00:16:45,546 --> 00:16:47,298 mostrarle a Estados Unidos de qué se trata realmente, 339 00:16:47,381 --> 00:16:50,343 por eso tu chica Sextina Aquafina 340 00:16:50,426 --> 00:16:53,971 va a tener su aborto en vivo por televisión. 341 00:16:54,055 --> 00:16:55,097 ¿Qué qué? 342 00:16:55,181 --> 00:16:57,683 Pago por evento, chitches. 343 00:16:57,767 --> 00:16:58,893 -¿Qué? -¿Qué? 344 00:16:58,976 --> 00:17:02,480 "Pago por evento, chitches". Brrap brrap, banco de banco, ka-ching ka-ching. 345 00:17:02,563 --> 00:17:05,233 ¿Cómo vas a tener un aborto en TV en vivo 346 00:17:05,316 --> 00:17:06,943 cuando ni siquiera estás ¿realmente abortar? 347 00:17:07,026 --> 00:17:09,737 -Duh, simplemente Argo esa mierda. -¿Qué significa eso? 348 00:17:09,820 --> 00:17:13,533 Sí, sí. Aborto falso. Magia cinematográfica, como en Argo. 349 00:17:13,616 --> 00:17:15,409 Eso no es lo que pasó en Argo. 350 00:17:15,493 --> 00:17:18,079 Si vamos a hacer esto, Tenemos que tener mucho gusto. 351 00:17:18,162 --> 00:17:21,791 Sí, sólo lo mejor para mi aborto. Toda la clase. 352 00:17:21,874 --> 00:17:23,709 Juan carpintero Puede hacer los efectos prácticos. 353 00:17:23,793 --> 00:17:25,419 -Me debe un favor. -¿Qué? 354 00:17:25,503 --> 00:17:27,797 Contrataremos a Eddie Redmayne como el feto. 355 00:17:27,880 --> 00:17:29,173 ¿Se están escuchando a sí mismos? 356 00:17:29,257 --> 00:17:32,635 No vamos a fingir un aborto en la televisión en vivo. 357 00:17:32,718 --> 00:17:34,220 Obviamente, lo grabaremos previamente. 358 00:17:34,303 --> 00:17:37,306 Luego pon una cajita en la esquina. de la pantalla que dice "En vivo". 359 00:17:37,390 --> 00:17:39,976 no piensas esto es increíblemente irrespetuoso 360 00:17:40,059 --> 00:17:42,144 ¿A las mujeres que realmente abortan? 361 00:17:42,228 --> 00:17:43,729 No si lo hacemos con buen gusto. 362 00:17:43,813 --> 00:17:47,066 Diane, esto es lo que el cliente quiere. Deja de hablar de ti. 363 00:17:47,149 --> 00:17:48,693 No lo haré por mí. 364 00:17:48,776 --> 00:17:51,904 -Estoy tan cansado de que crees problemas. -Yo no-- 365 00:17:51,988 --> 00:17:53,739 Lamento que seas tan fértil 366 00:17:53,823 --> 00:17:56,409 y en una persona sexualmente activa, relación amorosa 367 00:17:56,492 --> 00:17:58,119 y ahora no quieres una familia. 368 00:17:58,202 --> 00:18:00,955 -Estoy seguro de que eso es muy difícil para ti. -¿Qué? 369 00:18:01,038 --> 00:18:04,917 Uh... si esto ya no se trata de mí, entonces me voy. 370 00:18:05,001 --> 00:18:07,378 Todos ustedes descubran su mierda y vuelve a mí. 371 00:18:07,461 --> 00:18:09,380 ¿Dónde está ese mofo de ZZ Top? 372 00:18:09,463 --> 00:18:12,466 ¿Puede una chica ¿Obtener una validación de estacionamiento o qué? 373 00:18:12,550 --> 00:18:14,677 ¿Hay algo que quieras decirme? 374 00:18:14,760 --> 00:18:15,761 [suspiros] 375 00:18:15,845 --> 00:18:21,392 Lo he dado todo para llegar a donde estoy, y no voy a tirar todo eso por la borda. 376 00:18:21,475 --> 00:18:24,020 ¿Quiere un aborto? Le haré un aborto. 377 00:18:24,103 --> 00:18:27,064 -Sabes que esto es una tontería. -Es todo una tontería, Diane. 378 00:18:27,148 --> 00:18:31,861 Ese es el concierto. Y no eres lo suficientemente bueno en este trabajo para ser demasiado bueno para este trabajo. 379 00:18:31,944 --> 00:18:33,613 No seré parte de esto. 380 00:18:34,989 --> 00:18:36,073 [gemidos] 381 00:18:36,157 --> 00:18:38,075 Oye, Beardo, ¿adónde fuiste? 382 00:18:38,159 --> 00:18:41,120 Necesito obtener mi validación de estacionamiento, o no puedo irme. 383 00:18:41,203 --> 00:18:43,539 Todos ustedes están tropezando si piensan Sextina Aquafina 384 00:18:43,623 --> 00:18:46,042 Está pagando $15 por estacionamiento. 385 00:18:48,794 --> 00:18:51,505 Muy bien, nuevo publicista. ¿Qué tienes para mí? 386 00:18:51,589 --> 00:18:56,218 Secretary era un deportista, ¿no? Y solías ser un atleta. 387 00:18:56,302 --> 00:18:57,428 ¿Qué? No, no lo hice. 388 00:18:57,511 --> 00:19:01,223 ¿No jugaste béisbol y fútbol? Ah, eh... 389 00:19:01,307 --> 00:19:03,434 Sabes, creo que busqué en Google al tipo equivocado. 390 00:19:03,517 --> 00:19:07,772 -¿Creías que yo era Bo Jackson? -Esta idea sé que te va a gustar. 391 00:19:07,855 --> 00:19:09,732 ¿Conoces ese lavado de autos en Alvarado? 392 00:19:09,815 --> 00:19:15,071 Necesitan a alguien que se disfrace como un gorila y haz girar un cartel. 393 00:19:15,154 --> 00:19:16,364 ¿Por qué haría eso? 394 00:19:16,447 --> 00:19:18,741 Cualquier cosa que llegue a tu cara ahí fuera, ¿verdad? 395 00:19:18,824 --> 00:19:21,535 ¿Cómo hace para que mi cara salga ahí? vestido como un gorila? 396 00:19:21,619 --> 00:19:22,995 Tal vez ese sea un fracaso, 397 00:19:23,079 --> 00:19:25,831 pero bueno, crees que Lou Bega lo sacó del parque 398 00:19:25,915 --> 00:19:27,583 ¿Con "Mambo Número Uno"? 399 00:19:27,667 --> 00:19:31,337 -No, pero siguió así. -[gemidos] 400 00:19:32,213 --> 00:19:34,048 -[multitud parloteando] -[bebés llorando] 401 00:19:34,924 --> 00:19:38,719 ¿Estoy haciendo cosas sobre mí? Soy yo la que va a abortar. 402 00:19:38,803 --> 00:19:42,139 -Es ridículo. -Están en completa quiebra moral. 403 00:19:42,223 --> 00:19:44,600 Estoy de acuerdo contigo, 247 por ciento. 404 00:19:44,684 --> 00:19:46,936 Acabo de escribir "moralmente en quiebra" en este formulario. 405 00:19:47,019 --> 00:19:50,564 Hiciste bien en hacer eso. Este formulario está siendo muy entrometido ahora mismo. 406 00:19:50,648 --> 00:19:52,108 ¿Por qué acepté ese trabajo? 407 00:19:52,191 --> 00:19:55,569 Estabas pasando por un momento difícil, La princesa Carolyn quería ayudarte. 408 00:19:55,653 --> 00:19:57,363 y ella te ofreció el trabajo. 409 00:19:57,446 --> 00:20:01,200 Lo cual no debería haber hecho. Tan moralmente en quiebra. 410 00:20:01,283 --> 00:20:03,244 Vale, sí, eso estuvo bien. 411 00:20:03,327 --> 00:20:05,788 Pero aún así, ella está poniendo el resultado final de su empresa 412 00:20:05,871 --> 00:20:08,958 antes del daño muy real ese maníaco nariz de botella 413 00:20:09,041 --> 00:20:11,127 está haciendo cada vez ella aparece en las noticias y-- 414 00:20:11,210 --> 00:20:13,295 [jadeando] Eso es todo, la noticia. 415 00:20:13,379 --> 00:20:16,674 tengo que tomar el camino alto, Ve a las noticias y delata a esos tontos. 416 00:20:16,757 --> 00:20:18,884 ¿Es realmente una buena idea? 417 00:20:18,968 --> 00:20:20,428 Lo es si crees que lo es, 418 00:20:20,511 --> 00:20:22,805 porque estoy aquí para apoyarte no importa qué, 419 00:20:22,888 --> 00:20:25,808 ¿Pero tal vez no sea la mejor idea? 420 00:20:25,891 --> 00:20:30,396 Como si esa idea fuera un hermano Dillon. ¿Quizás sea un Kevin, no un Matt? 421 00:20:30,479 --> 00:20:34,066 Alguien tiene que decirle al mundo que Sextina es un fraude total. 422 00:20:34,150 --> 00:20:35,985 [chica] ¿Conoces a Sextina Aquafina? 423 00:20:36,068 --> 00:20:40,990 -Oh. Sí, quiero decir, trabajo con ella. -Oh. Ella es tan genial. 424 00:20:41,073 --> 00:20:45,703 La música de Sextina me hace sentir fuerte, como si pudiera hacer cualquier cosa. 425 00:20:45,786 --> 00:20:46,996 ¿No te ofende? 426 00:20:47,079 --> 00:20:48,622 ¿Qué pasa con la parte donde ella dice, 427 00:20:48,706 --> 00:20:51,417 "Espero y pido a Dios mi pequeño feto tiene alma 428 00:20:51,500 --> 00:20:55,045 porque quiero que sienta dolor cuando lo expulso de mi agujero"? 429 00:20:55,129 --> 00:20:58,007 Es una broma. Entiendes que es una broma, ¿verdad? 430 00:20:58,090 --> 00:21:00,050 Bueno, obviamente. 431 00:21:00,134 --> 00:21:03,220 ¿Crees que ella realmente quiere ¿Dispararle a su feto con un arma? 432 00:21:03,304 --> 00:21:06,640 -No, lo entiendo. -Abortar da miedo. 433 00:21:06,724 --> 00:21:08,350 Con todos los manifestantes al frente, 434 00:21:08,434 --> 00:21:10,644 como tienes que escuchar al latido del corazón y todo eso. 435 00:21:10,728 --> 00:21:14,315 Cuando puedes bromear sobre eso, hace que sea menos aterrador, ¿sabes? 436 00:21:14,398 --> 00:21:16,650 [suspiro] Sí. 437 00:21:16,734 --> 00:21:18,027 [enfermera] ¿Diana? 438 00:21:26,786 --> 00:21:27,995 ¿Ana? 439 00:21:29,205 --> 00:21:31,040 Ya no trabajaré con Jurj. 440 00:21:32,958 --> 00:21:34,210 Se lo hice saber esta mañana. 441 00:21:34,293 --> 00:21:36,587 Primero pensó que estaba haciendo una muy buena broma, 442 00:21:36,670 --> 00:21:38,547 pero al final creo que lo entendió. 443 00:21:38,631 --> 00:21:40,049 ¿Dejaste caer a Jurj? 444 00:21:40,132 --> 00:21:43,928 ¿Clonadores Jurj? ¿El hombre más sexy de Estados Unidos, Jurj Clooners? 445 00:21:44,011 --> 00:21:47,223 Jurj es fácil. Todo el mundo lo ama. 446 00:21:47,306 --> 00:21:50,684 Tengo una maestría en Publicista, es hora de poner eso en práctica. 447 00:21:50,768 --> 00:21:53,771 Dejé a todos mis otros clientes. Eres el desvalido. 448 00:21:53,854 --> 00:21:58,067 quiero poner toda mi atención en ti y conseguirte ese Oscar. 449 00:21:58,150 --> 00:22:00,069 Entonces nadie más, ¿eh? Bien. 450 00:22:00,152 --> 00:22:02,947 Sólo todas tus esperanzas y sueños clavado en mí. 451 00:22:03,030 --> 00:22:04,490 De alguna manera superando las probabilidades 452 00:22:04,573 --> 00:22:07,993 y ganar el mayor galardón posible en la carrera de un actor. 453 00:22:08,077 --> 00:22:10,371 -Sé que podemos hacerlo. -Solo yo, ¿eh? 454 00:22:10,454 --> 00:22:12,790 Vaya, eso es en realidad. Eso-- 455 00:22:12,873 --> 00:22:14,834 ¿Hay alguien parado sobre mi tráquea? 456 00:22:14,917 --> 00:22:17,002 Pongamos a Jurj al teléfono para que... 457 00:22:17,086 --> 00:22:19,380 No, BoJack. Creo en ti, ¿vale? 458 00:22:19,964 --> 00:22:21,048 Bueno. 459 00:22:21,131 --> 00:22:22,258 Vaya, Ana, ¿qué estás...? 460 00:22:22,341 --> 00:22:25,094 -Oh, muchacho. -Shh... Está bien. 461 00:22:25,177 --> 00:22:29,265 -Cuando me despediste, fue emocionante. -Oh. Ana... 462 00:22:29,348 --> 00:22:31,183 Nadie me habla así. 463 00:22:31,267 --> 00:22:35,854 Me recordó que trabajo para ti, y eso me gustó. 464 00:22:35,938 --> 00:22:36,981 Está bien, pero-- 465 00:22:37,064 --> 00:22:41,944 ¿Te gusta eso? ¿Tener el control? ¿Ser la estrella? 466 00:22:42,027 --> 00:22:43,028 Sí. 467 00:22:43,112 --> 00:22:46,240 Eres mi estrella, BoJack. Mi estrella brillante. 468 00:22:46,323 --> 00:22:48,367 -Pero nunca... -Ay, demasiado apretado. 469 00:22:48,450 --> 00:22:50,744 -...intenta joderme otra vez. -¡Ay! Ah, por favor. 470 00:22:50,828 --> 00:22:53,080 -¿Lo entiendes? -Sí. Dios, sí. 471 00:22:53,163 --> 00:22:54,456 Bien. 472 00:22:54,790 --> 00:22:59,420 Te veré mañana muy temprano. Tienes toda mi atención ahora. 473 00:23:00,588 --> 00:23:02,756 -Eh... -[la puerta se abre, se cierra] 474 00:23:03,215 --> 00:23:06,051 [médico] ¿Cómo te sientes, Sextina? 475 00:23:06,135 --> 00:23:09,096 [Sextina] Un poco mareada pero en general, maravilloso. 476 00:23:09,179 --> 00:23:11,557 [médico] Bien. Ahora acepto propinas. 477 00:23:11,640 --> 00:23:15,686 -Eso fue sorprendentemente de buen gusto. -Y educativo, ¿no? 478 00:23:15,769 --> 00:23:17,605 Sí. Extrañamente educativo. 479 00:23:17,688 --> 00:23:22,860 De hecho, aprendí mucho sobre el aborto, y acabo de abortar. 480 00:23:22,943 --> 00:23:25,070 -¿Cómo te sientes? -Me siento una mierda. 481 00:23:25,154 --> 00:23:26,614 Quiero decir, físicamente. 482 00:23:26,697 --> 00:23:30,451 Me alegro de haberlo hecho pero sobre todo me sentí viejo. 483 00:23:30,534 --> 00:23:33,662 Estaban todos estos adolescentes allí. Veintitantos. 484 00:23:33,746 --> 00:23:37,541 Lo sé desde fuera, podría parecer como si debería estar listo para los niños, 485 00:23:37,625 --> 00:23:38,709 pero no puedo-- 486 00:23:38,792 --> 00:23:42,963 diane, no necesitas para explicarle cualquier cosa a cualquiera. 487 00:23:43,756 --> 00:23:45,382 [teléfono zumbando] 488 00:23:45,466 --> 00:23:50,679 -Sextina. Gran trabajo, lo logramos. -Sí, entonces, pequeña arruga. 489 00:23:50,763 --> 00:23:53,182 He estado teniendo mucho sexo, ¿sabes? 490 00:23:53,265 --> 00:23:56,977 porque soy una criatura sexual y los delfines tienen relaciones sexuales por placer. 491 00:23:57,061 --> 00:23:59,480 Me acabo de enterar Me quedé embarazada de verdad. 492 00:23:59,563 --> 00:24:02,483 -¿Qué? -Y creo que quiero quedármelo. 493 00:24:02,566 --> 00:24:05,569 Pero eso puede resultar un poco confuso. a mis fans, 494 00:24:05,653 --> 00:24:09,031 desde que me acaban de ver ¿Entiendes la vieja primicia tontería? 495 00:24:09,114 --> 00:24:12,868 Bien, nos encargaremos de esto. Encuéntranos en la oficina en 20 minutos. 496 00:24:13,410 --> 00:24:16,955 Lo primero es que tenemos que conseguirla. fuera de la ciudad antes de que ella comience a aparecer. 497 00:24:17,039 --> 00:24:20,584 Sí, la enviaremos a esa granja. donde las celebridades van a desaparecer, 498 00:24:20,668 --> 00:24:22,878 donde chad michael murray y Thora Birch fue. 499 00:24:22,961 --> 00:24:25,381 Filma un montón de videos musicales ahora, y luego-- 500 00:24:25,464 --> 00:24:28,926 Liberarlos durante el próximo año. entonces parece que ella todavía está por aquí. 501 00:24:29,009 --> 00:24:32,262 Luego, cuando ella regrese, diremos que adoptó un bebé. 502 00:24:32,346 --> 00:24:37,017 [Carolyn] A la gente le va a encantar eso. [Diane] Sí. Todo el mundo ama a un bebé. 503 00:24:37,226 --> 00:24:40,854 Soy una cara de muñeca de delfín Perras en mi espacio de acceso 504 00:24:40,938 --> 00:24:42,690 ¿Abortas a veces? 505 00:24:42,773 --> 00:24:45,192 No, voy a tener abortos siempre 506 00:24:45,275 --> 00:24:48,070 Coge ese feto, mata ese feto Coge ese feto, mata ese feto 507 00:24:48,153 --> 00:24:52,157 Brrap brrap banco de banco Brrap brrap banco de banco 508 00:24:52,574 --> 00:24:57,162 Y a veces sí tengo dudas y es difícil dormir 509 00:24:57,246 --> 00:24:58,455 ¡Cuéntalo! 510 00:24:58,539 --> 00:25:04,962 Pienso en los latidos del corazón de mi hijo y oh, me hace llorar 511 00:25:05,045 --> 00:25:11,301 Espero y pido a Dios mi pequeño feto tiene alma 512 00:25:11,385 --> 00:25:16,974 Porque quiero que sienta dolor cuando lo expulso de mi agujero 513 00:25:17,933 --> 00:25:19,685 ¡Brrap brrap brrap brrap! 514 00:25:19,768 --> 00:25:22,312 [chillido de delfín] 515 00:25:23,230 --> 00:25:26,442 Boxeador contra Raptor, ¡Na-na na-na na-na na-na! 516 00:25:26,492 --> 00:25:31,042 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0